Na een X aantal experimenten, lijkt het erop dat alle woorden waar een ‘i’ in voor komt, zoals we die in, bijvoorbeeld, West Europa kennen, niet herkend worden in de adresbalk van Internet Explorer op een computer in Turkije. Voorzichtig poneren wij de stelling dat de Turkse ‘i’ een andere is dan degeen die wij gebruiken. www.planet.nl wordt wel herkend, maar www.hotmail.com wordt niet gevonden. En inlogen in je webmail als je gebruikersnaam een ‘i’ bevat is dus geheel onmogelijk.
Daar willen wij nog aan toevoegen, dat Turkse internetcafé’s druk bevolkt worden door 11 en 12 jarige jongetjes, die niet hoeven betalen, hard schreeuwen en alleen maar spelletjes spelen.
Inge en Naomi